Realização:
Rainer SimonCâmara:
Roland DresselMúsica:
Reiner BredemeyerElenco:
Kurt Böwe, Michael Gwisdek, Gudrun Ritter, Hildegard Alex, Thomas Neumann, Franz Viehmann, Eckhard Becker, Evelyn Cron, Käthe Reichel, Günter Junghans (mais)Sinopses(1)
For many years now, comrade Jadup has been the respectable mayor of Wickenhausen, a small town in the Altmark region of East Germany. When the opening of a new supermarket coincides with the collapse of a nearby building, secrets long thought buried are brought to light. A notebook which Jadup had given to his girlfriend Boel just after the war is found in the ruins of the building. Rereading it, it isn't just youthful longings that Jadup is confronted with - the long-repressed memory of Boel's rape and the fact that the perpetrator was never found also return to haunt him. At that time, he was never fully able to take Boel's side, who left town soon afterwards and was never seen again. Mayor Jadup now remembers his own failure. His unresolved past also leads him to question what's happening in the present. Seeing himself and his own doubts in his son, the two generations begin cautiously to approach each other. (Berlinale)
(mais)Elenco
![Kurt Böwe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/535/160535561_3b4d22.jpg)
Kurt Böwe
Reich Alemão
Os melhores filmes:
Das Buschgespenst (1986) (filme de TV)
Das Große Abenteuer des Kaspar Schmeck (1981) (filme de TV)
Blauvogel (1979)
![Michael Gwisdek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271766_899430.jpg)
Michael Gwisdek
Reich Alemão
Os melhores filmes:
Die Unberührbare (2000)
O Complexo Baader Meinhof (2008)
Herzlich willkommen (1990)
![Gudrun Ritter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/275/160275809_7b7db8.jpg)
Gudrun Ritter
Reich Alemão
Os melhores filmes:
Saindo (1989)
Poll (2010)
Das Haus der Krokodile (2012)
Hildegard Alex
Reich Alemão
Os melhores filmes:
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Wir sind das Volk - Liebe kennt keine Grenzen (2008) (filme de TV)
Max Minsky und ich (2007)
![Thomas Neumann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/598/160598833_f6c059.jpg)
Thomas Neumann
Alemanha
Os melhores filmes:
Solo Sunny (1980)
Barbara (2012)
Três (2010)
![Franz Viehmann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/396/161396257_ddeb17.jpg)
Franz Viehmann
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Das unsichtbare Visier (1973) (série)
Das Versprechen (1995)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Eckhard Becker
Os melhores filmes:
A Última Jornada (1947)
Das unsichtbare Visier (1973) (série)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
![Evelyn Cron](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/690/160690365_c22425.jpg)
Evelyn Cron
Reich Alemão
Os melhores filmes:
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Käthe Reichel
Reich Alemão
Os melhores filmes:
Die Legende von Paul und Paula (1973)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
![Günter Junghans](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/595/160595947_728a86.jpg)
Günter Junghans
Reich Alemão
Os melhores filmes:
Der Aufenthalt (1983)
Das Buschgespenst (1986) (filme de TV)
Auf der Straße (2015) (filme de TV)
Gertraud Kreißig
Reich Alemão
Os melhores filmes:
Saindo (1989)
Moritz in der Litfaßsäule (1983)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Heidemarie Schneider
Reich Alemão
Os melhores filmes:
Pappa ante Portas (1991)
Eolomea (1972)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Horst Lebinsky
Reich Alemão
Os melhores filmes:
Sonnenallee (1999)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Katrin Knappe
Alemanha Oriental
Os melhores filmes:
Die Frau und der Fremde (1985)
Rolf-Martin Kruckenberg
Os melhores filmes:
Die Frau und der Fremde (1985)
Timo Jakob
Os melhores filmes:
Die Frau und der Fremde (1985)
Carin Abicht
Os melhores filmes:
Tatort (1970) (série)
Karin Beewen
Os melhores filmes:
Das unsichtbare Visier (1973) (série)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Die Söhne der großen Bärin (1966)
Berthold Schulze
Reich Alemão
Os melhores filmes:
Das unsichtbare Visier (1973) (série)
Hauptmann Florian von der Mühle (1968)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
![Ilse Bastubbe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/677/162677379_9f976f.jpg)
Ilse Bastubbe
Reich Alemão
Os melhores filmes:
Der Prinz hinter den sieben Meeren (1982)
Polizeiruf 110 (1971) (série)