Witness Protection

Quando um assassino a solto entra na casa de Boston de um criminoso de carreira, Bobby Batton, para o matar, falha na execução da tarefa, mas é óbvio que os dias de Bobby estão contados. Rapidamente, pegando na esposa Cindy, no filho adolescente Sean e na filha de cinco anos Suzie, foge de casa. Acusado pelos colegas de falsificar os livros de contabilidade, Batton vê que a sua vida corre um risco sério e telefona ao FBI. Sendo-lhe oferecida imunidade completa se testemunhar contra os seus colegas criminosos, aceita, relutantemente. Após uma partida chorosa, com Cindy a despedir-se dos pais, que não voltará a ver, a família é levada para uma instalação muito secreta: o Lugar Seguro de Segurança de Testemunhas e Centro de Orientação. Sob a supervisão do Marshal dos EUA Steve Beck, terão cinco curtos dias para novos documentos e orientação como uma família totalmente diferente - os Coopers.
Cada um dos membros da família irá reunir-se com um psicólogo para ser avaliado em relação a problemas de adaptação. Estas conversas revelam o pouco que sabem uns dos outros, como família. Ao contrário do que acredita, que ela e o marido têm muito dinheiro, Cindy descobre que o marido criou, até, dívidas consideráveis e que deve 7000 dólares ao governo. Bobby está furioso por ela ter descoberto a verdade, mas esperam-no notícias ainda piores: devido à falta de capacidades comercializáveis, só conseguirá arranjar trabalho não qualificado na sua nova cidade, Seattle. As realidades da nova vida começam a rasgar o tecido desta família já de si disfuncional e Bobby tenta mudar de ideias quanto a ser testemunha. Mas quando o Departamento de Justiça lhe recorda que tem a vida em jogo, aceita cooperar. À medida que ensaiam novas identidades e aprendem a ser mestres de evasão, as tensões continuam a aumentar... (HBO Portugal)