Strange Bedfellows (S04E03)

Bill, Nicki e Cara Lynn viajam a Washington, D.C., onde Bill tenta conseguir um apoio oficial do Congressista Clark Paley e reparar ao mesmo tempo a sua relação com Nicki. Mas antes, tem de ultrapassar uma gafe numa angariação que cometeu à custa da principal lobista de Paley, Marilyn Densham. No Utah, Margene e a sua linha "Hearts on a Sleeve" entram na hora nobre, mas o seu triunfo no ar é temperado por um caso de troca de identidades. Juntamente com Sarah, Barb lidera uma série de seminários de formação em sensibilidade no casino. Temendo que Wanda tenha revelado tudo a J.J., Joey vai a extremos para salvaguardar o seu sujo segredo. Barb e Sarah atingem uma jovem mulher índia com o seu carro, levando Sarah a compensar pessoalmente a vítima e o seu bebé. Apesar de o seu afeto por Dale estar a aumentar, Alby é atormentada por visões do Profeta ausente. (HBO Portugal)