The Proton Displacement (S07E07)

Sheldon sente-se menosprezado quando o Professor Protão pede conselhos a Leonard e não a ele, e tenta vingar-se tornando-se amigo de um apresentador rival de ciência na TV, Bill Nye. Entretanto, Raj fica aborrecido com Howard por aparecer sem ser convidado na sua noite com as raparigas. (HBO Portugal)