A Burning Dog (E05)

Para variar, o First Recon não tem a tarefa de ir direto a uma emboscada, mas pode, em vez disso, repousar e ver LAVs melhor armados atacarem uma ponte. Considerando que a emboscada foi debelada, a equipa de Colbert recebe ordens de liderar a Bravo na travessia da ponte. Descobrem rapidamente que os combatentes inimigos ainda podem lutar, mas liderados por Colbert, conseguem escapar quase incólumes. Tendo-se reagrupado, a Bravo recebe ordens de atravessar de novo a ponte, desta vez com a Bravo 3 a liderar, e, mais uma vez, sofrem um percalço. Na manhã seguinte, o First Recon examina os corpos dos homens com quem lutaram na noite anterior e descobrem que o inimigo não é quem imaginavam. A Bravo continua para norte até Al Muwafaqiyah, onde são encarregues de colocar um novo bloqueio de estrada e de destruir um posto avançado da Guarda Republicana que, infelizmente, está na única escola da cidade. Apesar das exortações de Colbert aos homens para não dispararem a menos que seja absolutamente necessário, a Bravo tem um incidente no bloqueio na estrada. Ao seguirem de novo para norte, a inexatidão da guerra pesa fortemente sobre os homens. (HBO Portugal)