Unnecessary War (E06)

Abandonado por Jefferson por manter os membros do Governo de Washington, o Presidente Adams mantém-se firme em manter o país fora da guerra, apesar da agressão francesa e do sentimento pró-guerra entre os seus conselheiros. Abigail incentiva-o a assinar as controversas Leis de Estrangeiros e Sedição, vendo-as como um modo de preservar a segurança doméstica. Entretanto, Adams enfrenta uma crise em casa quando deserta o seu filho alcoólico Charles; quando Charles morre, Abigail suplica a Adams que faça as pazes com a recordação do filho, mas Adams recusa e uma desiludida Abigail regressa a Braintree. O Presidente é vindicado na crise francesa quando o novo Secretário de Estado, John Marshall, negoceia uma paz com Napoleão I, mas Adams não consegue o segundo mandato, com Jefferson a ficar com a Presidência num recontro final com Aaron Burr. Esgotado pela política e tragédia familiar, Adams sai da nova capital, a Cidade de Washington, tendo-se mudado apenas recentemente para a ainda inacabada Casa Branca. (HBO Portugal)