Authority Always Wins (S05E02)

Tara reaparece em Bon Temps. Na sede da Autoridade Vampírica em Nova Orleães, Bill e Eric conhecem Salome e ficam a conhecer as técnicas de interrogatório da Autoridade. Pam recorda a sua vida humana como madame do Bordel Comstock em São Francisco e o seu primeiro encontro com Eric. Os lobisomens J.D. e Rikki prestam homenagem a Marcus, mas Alcide recusa-se a participar ou a tomar o seu devido lugar como novo líder da alcateia. Sam e Luna discutem depois de Martha Bozeman aparecer dizendo querer ver a neta. Temendo o regresso de Russell, Sookie arranja um sistema de proteção para a casa; Arlene tenta chegar à verdade sobre o comportamento errático de Terry; Steve Newlin aparece com uma oferta para Jessica; Jason sente o choque dos seus modos mulherengos. (HBO Portugal)