Let's Get Out of Here (S04E09)

A convalescer depois do seu mais recente trauma quase fatal, Sookie imagina um mundo onde há espaço para Bill e Eric. Jesus tenta purgar o espírito irrequieto que está em Lafayette; Marcus recruta Alcide para o ajudar a lidar com a situação Sam; Bill e Nan Flanagan entram em conflito por causa das respetivas agendas; Hoyt pede a Jason que faça uma entrega a Jessica. Apesar das apreensões de Tara e Holly, Marnie planeia o seu próximo passo contra os vampiros, durante um evento do "Festival da Tolerância" em Shreveport. (HBO Portugal)