Everything Is Broken (S03E09)

Com a ratificação da Emenda dos Direitos dos Vampiros bem próxima, Nan Flanagan faz um desvio ao Fangtasia para confrontar Eric acerca do desaparecimento do Magister. Dominado pela dor, Russell jura vingar-se dos seus inimigos, vampiros e humanos. Ao despertar de um sono, Bill descobre a verdade sobre a verdadeira identidade de Sookie. Jason tem uma ajuda inesperada quando enfrenta Felton e Calvin. Sam está desolado com a atitude de Tommy; Tara encontra um novo aliado e um antigo atormentador; Hadley apresenta Sookie a um novo membro da família; Arlene desespera-se sobre o seu futuro; Hoyt confronta os seus verdadeiros sentimentos. (HBO Portugal)