A Dick and a Dream or Fight the Honey (S01E10)

Alarmada por um mau agouro, Tanya acaba a batalhar com Lenore pelo controlo de Ray, que está preocupado com o seu futuro depois de ouvir boatos de Mike sobre despedimentos na escola. Com Ronnie a namoriscar com uma antiga paixoneta no escritório, Jessica, insatisfeita, decide que a sua bateria precisa de um empurrão externo. Ray encontra uma surpresa doce no interior da sua casa, graças às suas abelhas locais e a um vizinho brincalhão. Com uma nova relação a perder gás, Damon vira-se para Darby em busca de conselhos e conforto. (HBO Portugal)