Ourselves Alone (S02E02)

Preocupado por estar a perder o domínio de Atlantic City, Nucky delibera uma contra manobra, enquanto tenta descobrir quem é que no seu círculo íntimo o traiu. Com agentes a vasculharem o escritório do Tesoureiro em busca de provas incriminatórias, Margaret faz uma pose do passado para ajudar Nucky a evitar mais problemas no presente. Em Nova Iorque, Jimmy é mantido em espera por Arnold Rothstein, mas Meyer Lansky e Lucky Luciano avolumam-se como possíveis parceiros comerciais. Chalky é perseguido na cadeia por Dunn Purnasley, um colega de prisão com interesses próprios a defender; Owen Sleater, um avançado do nacionalista irlandês John McGarrigle, avalia a residência Thompson; o Comodoro apresente Eli aos "homens que fizeram esta cidade". (HBO Portugal)