Resolution (S03E01)

Enquanto dá uma festa de Passagem do Ano para 1922/23, Nucky toma uma decisão que não cai bem em Gyp Rosetti, um gangster melindroso com sede por whisky de contrabando. Margaret pretende aumentar a doação Thompson ao Hospital St. Theresa's, para desagrado do marido. Na ausência de Jimmy e do Comodoro, Gillian constrói um novo negócio, ao mesmo tempo que monitoriza o modo como Richard está a ser o mentor do seu "filho", Tommy. Em Chicago, Al Capone exaspera-se devido ao mafioso irlandês Dean O'Banion e Van Alden depara-se com um confronto que poderá alterar o percurso da sua carreira. (HBO Portugal)