Blue Bell Boy (S03E04)

Depois de perseguirem um ladrão de álcool, Nucky e Owen acabam por passar uma longa noite a esconderem-se dos Federais com o precoce criminoso. Na ausência do patrão, e com Rothstein furioso com um atraso numa entrega, Mickey impõe-se a Eli e decide um desvio que terá consequências de grande alcance para Nucky e Gyp. Margaret encontra uma cara familiar quando promove as aulas do Dr. Mason na nova clínica para mulheres no St. Theresa's. Em Nova Iorque, Lucky regateia com Joe Masseria sobre divisões de heroína e em Chicago, a disputa de Capone com O'Banion aquece quando um dos seus coletores é maltratado na zona Sul. (HBO Portugal)