Resignation (S04E02)

A trabalhar agora como "homem de entregas" para Dean O'Bannion, Van Alden recebe ordens para ir vigiando Al Capone, juntando-se ao mafioso em ascensão num comício político para manter "informados" os eleitores de Cicero. O gangster de Harlem, Dr. Valentin Narcisse, chega a Atlantic City, entrando em conflito com Chalky e Nucky pela perda de um empregado. Em Washington, o Agente Knox alinha-se com J. Edgar Hoover, diretor da recém-formada Agência de Investigação. Harrow não consegue terminar um trabalho em Milwaukee e Eddie pede uma promoção após 11 anos de serviço. Com uma oportunidade de negócio no horizonte, Nucky parte para a Florida. (HBO Portugal)