The Ivory Tower (S01E02)

O honestíssimo Agente Nelson Van Alden faz uma visita a Nucky e parte convencido de que o Tesoureiro é "tão corrupto como o dia é longo." Nicky entra rapidamente em controlo de danos, recrutando o seu irmão, o Xerife Elias Thompson, para cerrar fileiras com os respetivos subordinados. Entretanto, em Chicago, Al Capone mostra a um repórter local o que pensa das acusações de que Johnny Torrio esteve envolvido na morte de um gangster local, "Big Jim" Colosimo. Em Atlantic City, Nucky discute as eleições iminentes com o seu envelhecido mentor, o Comodoro Louis Kaestner. Mais tarde, Nucky repreende um irado Arnold Rothstein ao telefone e encontra-se depois em privado com Margaret Schroeder. (HBO Portugal)