Epizoda 2 (S02E02)

A equipa descobre que os terroristas andam à procura de Mahmood no hotel, um cientista de armas que possui informações acerca de ADM desaparecidas, o que indica que a conspiração de Latif poderá ser de dimensões maiores do que as antecipadas. Scott e Stonebridge procuram furiosamente por Mahmood e por um meio de impedir o ataque ao hotel. Entretanto, fora do hotel, o exército indiano planeia um resgate arriscado, contra conselho da coronel Grant e do major Ashkani. Resolvido o atentado, a equipa descobre a verdadeira identidade de Latif quando este se esquiva. Scott junta-se, oficialmente, à equipa e ele e Stonebridge apercebem-se de que a Secção 20 poderá estar comprometida. (HBO Portugal)