Conteúdos(1)

A Secção 20 localiza os parceiros de Latif na Cidade do Cabo, África do Sul. Capturam e interrogam um cúmplice que os conduz até uma empesa automóvel recentemente alvo de um assalto brutal e suspeito durante o qual nenhum dinheiro foi levado. A coronel Grant reconhece um dos atacantes como sendo um mercenário e ex-membro do IRA, Daniel Connolly (Liam Cunningham). Depois de pesquisar a lista de clientes da empresa, conjeturam que o alvo poderá ser a empresa, ATAT. A unidade alerta o CEO Kenneth Bratton (Alistair Petrie) de que o incidente poderá não ter sido um simples assalto, mas este não revela que já está a ser alvo de chantagem por parte de Connolly. Entretanto, Scott e Stonebridge perseguem o novo hacker de Connolly. Após um incidente, Scott faz-se passar pelo hacker e vem a descobrir que a equipa apreensiva de Connolly poderá suspeitar dele. (HBO Portugal)

(mais)

Elenco