Epizoda 3 (S03E03)

Stonebridge, abalado, junta-se a Scott na Nigéria para localizar Axmali, um clérigo radical muçulmano agora na posse dos gatilhos, mas são atrasados por um suspeito ataque aéreo da CIA e inimigos locais. A perseguição volta a aquecer em Niamey, quando um mensageiro chamado Othmani se junta a eles a caminho da Argélia. Scott e Stonebridge aliam-se a Markunda, o líder de uma tribo nómada tuaregue. A Secção 20 descobre que Othmani tem laços de sangue com El Soldat, um líder da Al Qaeda, mas uma emboscada no deserto acaba por colocar, mais uma vez, a missão em risco. (HBO Portugal)