Epizoda 4 (S03E04)

Encurralados com Markunda e Othmani, que se encontra ferido, numa quinta remota argeliana, Scott e Stonebridge preparam-se para um inevitável ataque pelas forças militares de El Soldat que pretende tomar posse dos gatilhos e do seu meio-irmão. Nas instalações da Secção 20, Sinclair interroga Dalton quanto à sua relação com Othmani e o major decide ligar a Othmani para questionar a sua ligação a um bandido sem escrúpulos. Uma luta armada deflagra ao amanhecer, mas a vitória e os gatilhos nucleares acabam em mãos inesperadas. (HBO Portugal)