Epizoda 2 (S05E02)

Depois de uma explosão mortífera, Locke e a Secção 20 reúnem-se num novo espaço em Banguecoque com Scott e Stonebridge incumbidos de apanhar McQueen – também alvo de Changork, capitão de uma unidade SWAT corrupta da Polícia de Banguecoque. A equipa depressa se apercebe de que o rapto de Chloe é apenas a ponta do icebergue de uma trama muito maior que envolve uma organização criminosa da Coreia do Norte, a Agência 39, e o seu impiedoso chefe de Banguecoque, Lee Dae-Ho. (HBO Portugal)