5/1 (S01E07)

Uma fonte anónima contacta Charlie fornecendo-lhe detalhes acerca de uma história iminente de importância nacional. Quando descobrem que o Presidente vai fazer um discurso transmitido pela televisão naquela mesma noite, a celebração do primeiro ano (e uma semana) de existência da equipa termina, e todos seguem para o estúdio especulando sobre o que terá acontecido. (HBO Portugal)