Rap wa Otoko no Tamashii Da! Muri o Tooshite Douri o Kettobasu! Oretachi Dai Gurren Dan no Theme o Mimi no Ana Kappojitte Yooku Kikiyagare!! (S01E01)

(episódio)

• ラップは漢の魂だ! 無理を通して道理を蹴っ飛ばす! 俺たち大グレン団のテーマを耳の穴かっぽじってよ~く聴きやがれ!! (mais)
• Rap Is a Man's Soul! (Dai-Gurren-Dan Theme)
• Rap is a Man's Soul! Kick logic and do the impossible! (menos)