Real Life Is the Nightmare (S03E04)

Siobhan está dividida entre expor Lucas e guardar o seu segredo. Brock ferve de cólera ao descobrir que a sua ex-esposa, Emily, está a trabalhar como cuidadora da mãe de Proctor. Rebecca impressiona Brock mas inflama Chayton. Job e Sugar limpam uma vigilância crucial. Carrie parte numa viagem de emoções fortes depois de abandonar o emprego. Gordon muda de ideias acerca do acordo judicial que fez com Proctor. Chayton prepara o seu exército para um assalto. (HBO Portugal)