The Burden of Beauty (S04E02)

Com a busca de emprego a não ter resultados, Carrie descarrega a sua frustração embarcando numa cruzada à vigilante contra membros da Irmandade. Aaron Boedicker, um traficante parolo de metanfetaminas com ligações a Rebecca, desafia a sorte ao trazer o seu produto para Banshee. Proctor dá uma reprimenda a Calvin por este tirar proveito de um duvidoso negócio secundário e tenta expandir o seu comércio de drogas ligando-se a um mandachuva colombiano. Lucas chega primeiro que Brock e Bunker a um suspeito no caso do assassino em série, mas acaba por ser ele a ficar sob suspeita. (HBO Portugal)