Em Solitário

Frank Drevil está prestes a participar no Vendée Globe, uma corrida individual de iate à volta do mundo. Mas tem um imprevisto e pede a Yann Kermadec, cujo sonho é velejar pelo mundo, para ir no seu lugar. Passados vários dias, Yann está na liderança, mas tem que parar numa cidade para consertar um dano no leme. Resolvido o problema, descobre que um menino entrou às escondidas no barco e isso pode desqualificá-lo da competição. (RTP)