White Hat/Black Hat (S02E08)

Quando Richard sente pena de um concorrente, dá início a uma contenda, ainda que de forma acidental, que o deixa paranoico com a segurança. Jared exagera com a dimensão da Pied Piper para obter resultados. Face à pressão dos membros da administração, Gavin tenta desresponsabilizar-se. Jian-Yang e Erlich tentam entrar na Raviga e descobrem o pequeno segredo de Monica. (HBO Portugal)