The Empty Chair (S03E05)

Receoso com os próximos passos de Laurie, Richard decide agir por conta própria, mas deixa que o seu ego leve a melhor durante uma entrevista. Enquanto limpam a casa, numa tentativa de limitar a despesa, Dinesh, Gilfoyle e Jared, perdem uma peça de hardware muito importante. Laurie revela as suas verdadeiras intenções quando convida Monica para um copo. Erlich enfrenta resistência inesperada quando tenta convencer Big Head dos seus planos para o futuro. (HBO Portugal)