Dumped (S01E04)

A Dra. James decide implementar um programa de exercício geriátrico na ala, o que aborrece Patsy cuja iniciativa “Faz Alguém Feliz” já inclui um pianista ao vivo e uma fonte. DiDi divulga a relação de Patsy com Dawn ao representante do sindicato para provar que o seu comentário homofóbico não foi a sério. Uma sem-abrigo com um cheiro pouco agradável é largada na ala de forma suspeita, o que dá início a uma investigação da equipa. Dawn vence o grande prémio da lotaria de beneficência da Dra. James. A Dra. James considera mudar-se depois de descobrir que tem de se recandidatar para um trabalho que nunca quis. (HBO Portugal)