Ten Knots (S02E01)

Enquanto Barrow e o Knick se preparam para mudar de espaço, Edward tenta convencer a administração do hospital a nomeá-lo chefe de cirurgia permanente. Apesar de a sua suspensão ter sido levantada, Gallinger recusar-se a voltar como subordinado de Edward, por isso dirige-se ao Hospital Cromartie com o objetivo de persuadir Thackery a regressar ao trabalho. As tentativas de Lucy fazer as pazes com Bertie revelam-se infrutíferas. Cleary arranja um esquema para fazer mais dinheiro. Ping Wu exige que as suas prostitutas recebam cuidados médicos regulares. Speight tenta localizar a origem de uma nova praga. Cornelia cuida de um bairro de São Francisco que se encontra sob quarentena. (HBO Portugal)