Whiplash (S02E05)

Apesar de o Knick ficar lotado de pacientes no seguimento de uma explosão no metro, a margem para lucro é escassa. Importunada por Henry, Lucy aceita a sugestão de uma das raparigas de Ping Wu. O infortúnio de um viciado dá a Thackery um caso para testar a sua última teoria da toxicodependência. Bertie entrega a sua pesquisa sobre adrenalina a Zinberg. Cornelia recebe uma nova pista relativamente à morte de Speight. Barrow paga uma dívida, mas não recebe crédito. Genevieve encanta os Chickering. Harriet torna-se uma pária. (HBO Portugal)