Kapitola 4: Děti (E04)

O artigo acerca do acordo secreto entre o Ministro das Finanças Horváth e Zpěváček causa escândalo. O Ministro Horvath recusa-se a sair e afirma que as acusações são falsas. Michal, o filho de Daniel, está a tentar chegar à verdade acerca do pai e do verdadeiro motivo por detrás do seu suicídio. Procura respostas na casa dos avós, onde descobre factos estranhos sobre a história da sua família. Para tentar entender os motivos do seu pai, viaja a Budapeste onde o pai frequentou a universidade, para obter mais informações. Entretanto, Petr tem sucesso na busca da pessoa que enviou o e-mail misterioso e organiza um encontro. Também este encontro acaba em tragédia. (HBO Portugal)