Kapitola 3: Oheň (E03)

A privatização da Central Energy prossegue, apesar das mortes trágicas de ambos os CEOs. Marie, colega de Petr no jornal diário Kontext, está a ajudar Petr a relatar a história. Juntos, vigiam de perto duas firmas que participam no concurso público para a compra de parte da Central Energy - a empresa americana Energy Star, representada pelo milionário excêntrico Zpěváček, e uma empresa europeia, Puissance. Petr recebe um e-mail anónimo com um vídeo que mostra um ataque por fogo posto. A procura de Petr do remetente do e-mail leva-o à pessoa misteriosa que gravou o vídeo, dirigindo-o à próxima pista que se penetra bem longe no passado. Marie descobre que o Ministro das Finanças, Horvath, o antigo CEO da Central Energy Toman e o lobista Zpěváček colaboraram na manipulação do negócio de privatização da parte estatal do gigante energético. (HBO Portugal)