Episódio 6 (E06)

Hana tenta descobrir a verdade acerca de Karel, o que ele poderá saber sobre a sua filha mas também sobre o seu próprio passado, que ele manteve oculto dela. Entretanto, Pustina prepara-se para o referendo a ter lugar daí a uns dias, apesar dos eventos em curso. Pouco depois de Balog festejar o seu 18º aniversário e ser libertado do centro de detenção juvenil, há notícias inesperadas e chocantes sobre Misha. (HBO Portugal)