Pigeons (S01E06)

O pombo Phil mete-se em sarilhos quando é reunido com o pai que o abandonou, ao passo que o pombo Mike se esforça por encorajar o filho a ser uma sentinela contra gaivotas. Duas tartarugas chegam a vias de facto pelo amor de uma rã mecânica e uma doninha fedorenta descobre a infeliz verdade sob o passado do seu par. (HBO Portugal)