At A Loss For Words When We Needed Them Most Or The Rise and Fall of GrabBagVille. (S03E06)

Os "grab bags" - membros de um grupo com diversas espécies ignorados pelo resto da sociedade animal - veem-se no alvor de uma nova era quando recebem a capacidade de comunicarem uns com os outros, mas o seu líder, o furão Yumi, debate-se para os manter juntos. Entretanto, as osgas Phil e Mike conspiram para retomar a superfície. (HBO Portugal)