Csak a hülyék folytatják a palávert, ha tudják, utána jön a pofon (S03E06)

Márk tem de enfrentar o facto de ter perdido Bianka por sua própria culpa. Isso fá-lo entender o que é realmente importante na vida e corre um risco enorme para o obter. Attila e Feri concordam não voltarem a encontrar-se. Attila parte então para começar uma nova vida - desta vez, como deve ser. Janka tem de enfrentar sozinha os seus amigos que se tornaram inimigos. Mira encontra-se, finalmente. (HBO Portugal)