Epizoda 3 (E03)

A investigação de Elena avança rapidamente: aparece uma testemunha. Isto cria problemas para Robert. Aleodor é posto numa situação difícil quando tenta tomar a melhor decisão possível. Elena quer garantir a proteção da testemunha e pede a Robert que a ajude. Robert e Elena têm uma discussão aberta no funeral das quatro vítimas. Jartea está a preparar-se para uma operação importante e quer garantir que tudo corre de acordo com o planeado. Robert e Camelia têm uma saída romântica. Elena começa a acreditar que não procurou o assassino no lugar certo e expande a área de busca. A relação entre Horia e Filip começa a melhorar, mas não por muito tempo. Elena conta à DIICOT uma peça vital de informação acerca do clã Jartea. Após uma rusga rápida, a DIICOT apanha algo importante. Entretanto, o assassino reaparece. (HBO Portugal)