Barking (S01E04)

Para tentar conquistar algum tempo em palco num clube de comédia, Pete passa a noite a chamar clientela, entregando folhetos nas ruas de Nova Iorque. Acaba por conhecer gente local desinteressada, trava amizade com alguns cómicos em ascensão, envolve-se numa luta territorial com um outro angariador de clientes e ainda leva com um discurso de incentivo por parte de um veterano. (HBO Portugal)