Čaruka: mirai o cumugu itoguruma

• チャルカ　未来を紡ぐ糸車 (mais)
• Charuka: Mirai wo tsumugu itoguruma (menos)