Chapter Six: Listen with Your Ears, React with Your Face (S01E06)

Barry tenta voar a solo num aeródromo remoto, mas Taylor continua a querer participar. Vacha quer vingar-se do homem que lhe matou o irmão, apesar de Pazar ordenar que o deixem em paz. Moss tenta pôr fim à sua associação com Gene, mas vê-se atraída para a sua sala de aula num momento crítico. Sally pressiona para conseguir um papel desafiante. (HBO Portugal)