Epizoda 2 (S01E02)

Depois de uma discussão no parque, Nico pede a Relu que recupere um grupo de prostitutas que estão sob a proteção de Căpitanu. As raparigas foram atacadas e apanhadas. Relu é forçado a levar Teddy e apesar de ser óbvio que não gosta do filho do patrão, não tem escolha. Eventualmente, o rapaz prova ser extremamente útil. Gina passa a tarde com os seus filhos numa visita ao seu vizinho Codrin, que parece ser mesmo muito bom homem; Teddy descobre onde Relu vive e conhece a sua filha, Magda. O Sr. Pulu tem um pressentimento de que algo está errado. (HBO Portugal)