Epizoda 5 (S01E05)

Depoid de descobrir qual é o verdadeiro emprego de Relu, Gina não o quer na casa deles. Para a família Oncescu, as coisas começam a desmoronar-se. Relu já não pode ir a casa e passa as suas noites em bares. Magda espera em vão mensagens de Teddy, Chuckie refugia-se no treino de manobras de karaté. O Sr. Pulu recusa-se a deixar o seu quarto e Gina fuma como uma chaminé. O Médico faz uma visita não anunciada à casa de Relu, onde encontra Gina e descobre que Relu tem uma esposa e filhos. Após uma discussão com Căpitanu, Relu descobre que este está descontente com os seus serviços e que no futuro Relu terá de executar algumas tarefas gratuitamente. Recebe uma nova tarefa: recuperar algum dinheiro de um senador em Constanta. Embora inicialmente as coisas pareçam ter sido tratadeas, o resultado é bem diferente do que esperavam. O Dr. Pulu vai com Teddy à procura do Doutor. (HBO Portugal)