Mother's Milk (E04)

Lacoste, França, 2003. Patrick, de quarenta e quatro anos, está agora casado com Mary e tem filhos, Robert e Thomas. Patrick pode ter largado a heroína, mas voltou a lidar com os seus problemas usando drogas. Eleanor Melrose fica quase sem poder falar devido a uma série de AVGs. O estilo de vida Melrose está sob ameaça por parte de uma fundação New Age a quem Eleanor prometeu a posse do château. Com muita tensão no ar, Patrick esforça-se para se controlar na frente de Eleanor e dos novos amigos desta e quando chega uma antiga namorada, Julia, Patrick cai no seu antigo hábito de infidelidade. Antes de Patrick e Mary partirem para Nova Iorque, Eleanor pede a Patrick que a ajude a morrer. Patrick, Mary e os rapazes visitam o primo Henry e a tia Nancy na sua mansão do Connecticut, que remonta aos velhos tempos de riqueza e luxo da geração dos seus pais. Após uma visita tumultuosa, cheia de discussões bêbadas, a família Melrose regressa a Londres para enfrentar o futuro e o desejo final de Eleanor. (HBO Portugal)