Epizoda 3 (E03)

Catherine e Raphaël descobrem que um polícia estava a seguir a Julie. Sob ameaça, ele revela a razão para ela ter desaparecido: juntamente com outros polícias ela fez parte de um grupo que matou, fazendo justiça pelas próprias mãos. Eles balearam três adolescentes. A Julie ia confessar, então os seus colegas tiveram de se livrar dela. Entregaram o seu corpo a um homem que se livra de corpos nos túneis subterrâneos, o "coveiro". Entretanto, foi encontrada outra vala comum, cheia de corpos mais recentes: há um assassino ativo nas entranhas da cidade. (HBO Portugal)