Confidences (S02E06)

Valerie discovers that her mother has been secretly slipping her sleeping pills and moves out. Again. She asks if Eric and Kevin would be willing to put her up. Again. Thomas is thrilled to see his parents living under the same roof. The same cannot be said of Kevin. Madeleine has ransacked Stéphane Labelle’s office in a fit of fury and he is threatening to sue. (Amazon Studios)