Going to Town (E02)

Depois de o filho Orvis ser agredido num jogo de flag football, Kathryn leva-o rapidamente até ao hospital mais próximo, disparatando acerca da sua saúde e dos perigos que a namorada de Miguel, Jandice, representa para o fim de semana. Enquanto Kathryn e Walt assistem Orvis, os outros vão até a um bar da localidade, onde um comentário racista reacende a raiva adormecida de George. Entretanto, Miguel e Jandice entram em conflito com o dono de uma loja. (HBO Portugal)