A Word to the Wise (S04E06)

É iniciada uma investigação á morte de Goergen e Mobay fica ansioso quando o investigador começa por ele. A tensão começa a subir quando Querns parece fazer ouvidos moucos e ser cego perante as flagrantes violações cometidas pelos presos negros. Arif desafia a autoridade de Querns. A fraca saúde de Ginzburg força-o a pedir uma execução antecipada e a Irmã Pete convence Glynn a fazer com que isso aconteça. O anúncio da conferência de imprensa de Glynn força a sua filha a tomar uma decisão importante. (HBO Portugal)