It's the Most Wonderful Time of the Year (S02E08)

A época de Natal marca o primeiro aniversário da morte de Nathaniel o que leva toda a gente a pensar nos últimos momentos passados com ele. A investigação de Brenda torna a sua fantasia numa realidade quando se envolve sexualmente com um estranho. Nate e Brenda ficam surpreendidos com o convidado especial de Margaret Chenowith's (Joanna Cassidy) para o jantar de Natal, Billy (Jeremy Sisto). O jantar de Natal de Ruth aproxima David de Keith. Entretanto, Nikolai fica confinado ao sofá de Ruth enquanto recupera de duas pernas partidas. A predileção de Claire por “bad boys” afasta-a de um novo namorado bem-intencionado e atira-a para uma relação online com Billy. Nate conta a Brenda da sua doença depois de sofrer uma convulsão durante a relação sexual. Federico conta à esposa a verdade acerca de Ramon que, por sua vez, deixa Federico a sangrar do nariz. Nate recebe uma moto da viúva de Ramon, o que incentiva Nate a viver a vida ao máximo. (HBO Portugal)