The Secret (S02E10)

Apesar de David ter voltado para Keith, é óbvio que a relação precisa de melhorar. Karla sabe de um segredo que não facilitará as coisas para Keith e David. Claire interessa-se por fotografia, mas a sua abordagem é questionável, enquanto isso reflete sobre o seu futuro depois do liceu. Ruth está pronta para dar um passo em frente com Nikolai, mas este sente-se satisfeito com a relação que têm. Brenda sente-se cada vez mais ansiosa em relação ao seu noivado, o que a leva a ela e a Melissa numa aventura inesperada por Orange County. Nate avalia o seu passado e abre-se com a ex-namorada Lisa., mas ela não reage de forma recetiva. (HBO Portugal)