Grinding the Corn (S04E09)

Ruth e Bettina fazem uma road trip até ao México, deixando os homens para trás a conhecer-se melhor e a lutar contra o crime. David e Keith abrem-se quando decidem descontinuar a relação liberal. Claire aproxima-se de Jimmy depois de ser desprezada por Edie e Anita. Billy reaparece como professor de arte substituto e Nate não consegue decidir aquilo que quer de Brenda que acaba por procurar consolo nos braços de velhos amigos. (HBO Portugal)